Reguły sądów południowo-koreańskich, które zarówno Apple, jak i Samsung Patenty naruszyły

Sąd w Korei Południowej orzekł w piątek, że Apple i Samsung naruszyły wzajemnie swoje patenty, nakazując niewielkie szkody pieniężne i tymczasowe zatrzymanie sprzedaży wielu urządzeń obu firm, w tym iPhone'a 4 i serii Galaxy S.

Centralny Sąd Rejonowy w Seulu powiedział, że Apple naruszył dwa bezprzewodowe patenty Samsunga, a Samsung naruszył jeden patent użytkowany przez Apple. Producent iPhone'a twierdzi, że Samsung skopiował jego projekty.

Porównując telefony Apple iPhone i Samsung Galaxy, sędzia Sądu Rejonowego Bae Jun-hyun powiedział, że pomimo podobieństwa ogólnego wyglądu urządzeń, konsumenci mogą odróżnić oba urządzenia od siebie. i mają inne odczucie ze względu na drobne szczegóły projektu.

[Czytaj dalej: Najlepsze telefony z Androidem dla każdego budżetu. ]

Samsung naruszył patenty na narzędzia związane z technologiami wykorzystującymi efekt graficzny "odskocznia", gdy użytkownicy próbują przewinąć poza krawędź ekranu, a funkcja przesuwania do odblokowania w urządzeniach Apple, sędzia Bae powiedział.

Urządzenia natychmiast zablokowane

Sąd nakazał natychmiastowy zakaz sprzedaży niektórych starszych urządzeń w Korei, w tym iPhone'a Apple 3GS, iPhone'a 4, iPada 1 i iPada 2, a także Samsunga Galaxy, w tym Galaxy S, S2, Karta Galaxy i Tab 10.1. Nie dotyczy to żadnego z najnowszych modeli spółek.

Chociaż wyroki mają natychmiast wejść w życie, niektóre "czasy przetwarzania" będą wymagane, aby sąd zastosował faktyczny zakaz sprzedaży w sklepach detalicznych, zgodnie z Kim Mun-sung, rzecznik sądu. Jest "bardzo prawdopodobne", że obie firmy będą składać petycje do sądu przeciwko orzeczeniu nakazu sądowego, dodała Kim.

Eksperci stwierdzili, że patenty na narzędzia, które zostały naruszone przez firmę Samsung, nie są niezbędne, a firma może je obejść dla przyszłych produktów. Protokoły 3G i UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), które według Apple naruszały prawa, wymagają licencji i mogą być bardziej kłopotliwe.

Trzech członków panelu sędziowskiego nakazało Apple zapłacić w sumie 40 milionów wygranych, czyli około 35 300 USD, za szkody poniesione przez Samsung i Samsunga na rzecz firmy Apple w wysokości 25 milionów wygranych, około 22 100 USD.

Samsung powiedział, że z zadowoleniem przyjmuje dzisiejsze orzeczenie. "Dzisiejsze orzeczenie potwierdziło naszą pozycję, że jedno przedsiębiorstwo nie może zmonopolizować ogólnych cech projektu", napisano w oświadczeniu.

Korea Apple nie skomentowała natychmiast, a prawnicy reprezentujący firmę również odmówili komentarza.

Procesy patentowe między Apple i Samsung odbywają się również w USA i Australii w tym miesiącu, a debata przysięgłych trwa w sądzie w San Jose.